2011 · 美国/香港配音版 · 电影

鼠来宝3粤语

三只花栗鼠登上豪华游轮参加音乐比赛,却被困荒岛开启爆笑求生之旅。

剧情简介

艾尔文、西蒙和西奥多三只花栗鼠跟随主人戴夫登上豪华游轮,准备参加国际音乐大赛。一场突如其来的风暴将三只花栗鼠和戴夫冲散,它们漂流到一座无人荒岛。在等待救援的日子里,三只花栗鼠必须学会真正的团队合作:艾尔文的冲动需要收敛,西蒙的知识需要派上用场,西奥多的善良成了凝聚大家的力量。它们用椰子壳做乐器、用藤蔓编舞台,在荒岛上开了一场别开生面的演唱会吸引救援船只。粤语配音版加入了大量本地化笑料和俚语,与原版相比别有一番风味。

影片看点

粤语配音版诚意十足,翻译和配音都相当接地气。三只花栗鼠的性格反差制造了大部分笑点,荒岛求生的段落设计巧妙,歌舞场面保持了系列一贯的高水准。轻松欢快,适合小朋友和童心未泯的大人。